الشيخ الصدوق ( مترجم : كمره اى )
65
الخصال ( فارسى )
شرح - كارهاى انسان و احوال او در معرض تبدل است و براى گنهكار هميشه راه توبه و رجوع به حق باز است و نيكوكار هميشه در معرض لغزش و گمراهى است و وصول به نتيجه بعد از طى تمام طريق است اينست كه سعادت و شقاوت در پايان كار معلوم مىشود چه بسا اشخاصى كه عمرى بعبادت گذرانيده و در آخر كار دچار لغزش گرديده و بىايمان از دنيا رفتهاند . 13 - مردم بيك خصلت مستحق ثواب يا دچار عقاب ميشوند - امام چهارم فرمود در همه روز زبان پسر آدم بر سائر اعضايش متوجه مىشود ، ميگويد حال شما چطور است ؟ ميگويند اگر تو بگذارى خوب است ميگويند در باره ما خدا را منظور دار او را قسم ميدهند و ميگويند همانا بسبب تو درك ثواب ميكنيم و بسبب تو دچار عقاب ميشويم . 14 - يك خصلت بهترين جهاد است - سؤال شد جعفر بن محمد الصادق صلوات اللَّه عليه از حديثى كه از پيغمبر « ص » رسيده كه بهترين جهاد كلمه عادلانه ايست در برابر پيشواى ستم كار ، اين چه معنى دارد ؟ فرمود مقصود اينست كه در صورتى كه از او بپذيرد باندازهء فهمش به او دستور دهد و گر نه تكليفى ندارد . 15 - سخت ترين چيزها يك خصلتى است كه نميشود از آن پرهيز كرد مگر به ترك يك خصلت - امام ششم فرمود ، حواريين به حضرت عيسى بن مريم عرض كردند اى معلم نيكى بفرمائيد كدام چيز سختتر است . فرمود سختترين چيزها خشم خداى عز و جل است ، عرض كردند بچه چيز از خشم خدا پرهيز مىشود ؟ فرمود باينكه خشم نكنيد و عرض كردند مبدأ خشم چيست ؟ فرمود تكبر و جبارى و حقير شمردن مردم . 16 - شرافت مؤمن در يك خصلت است و عزتش در يك خصلت - امام ششم فرمود شرافت مؤمن در نماز شب است و عزت او در رفع آزار از مردم . رسول خدا بجبرئيل گفت مرا موعظه كن . عرض كرد اى محمد هر چه خواهى زنده باش آخر ميميرى ، هر چه را خواهى دوست داشته باش كه از او جدا ميشوى ، هر كارى ميخواهى بكن كه به آن برخورد ميكنى ، شرافت مؤمن نماز شب است و عزت